“Ernie & Joe” is an intimate portrait of two Texas police officers who are helping change the way police respond to mental health calls. The film takes audiences on a personal journey, weaving together their experiences during their daily encounters with people in crisis. Guns…